Merindu Kepastian

Art Fazil

Andai kau menjadi pelangi,
Biar ku jadi awannya,
Agar kita selalu bersama…

Andai kau menjadi sang duyung,
Biar ku jadi karangnya,
Agar kita sentiasa bersua…

Andai kau menjadi merpati,
Biar ku jadi sang bayu,
Agar kita sering bertemu…

Andai kau menjadi puisi,
Biar ku jadi melodi,
Bersama kita bernyanyi…

Andai ku menjadi rembulan,
Sudikah engkau menjadi kejora,
Hingga pagi nanti…

Andai esok aku menjadi tanah,
Sudikah engkau menjadi bunga,
Menghiasi dadaku…

Longing For Certainty(Translation)

If ever you be a rainbow,
Let me be the clouds,
So we’ll always be together…

If ever you be a dolphin,
Let me be the corals,
So we’ll often encounter…

If ever you be a dove,
Let me be the wind,
So we’ll frequently converge…

If ever you be a poetry,
Let me be the melody,
Together we’ll sing…

If ever I be the moon,
Would you ever be Venus,
Till the break of morn…

If tomorrow I turned to dust,
Would you ever be petals,
To decorate my heart…